Pages have a separate backup: open Pages → Backup / restore.
Upload replaces this dashboard. Add back only adds what it is missing (tasks, categories, cards…) and changes nothing else.
Forgotten passwords cannot currently be recovered.